2011年6月30日木曜日

Jリーグ開催日

この時期のJリーグ開催日は、個人的には日曜より土曜の夜のほうがありがたい。
特にアウェイは日曜で遠方だと行けないことが多い。
いわんや水曜日はサラリーマンにとって、どのようにすれば行けるのか?
工夫のしどころである。
先日(6月22日)は幸運なことに出張と重なり、水曜日のアウェイに行くことができた。
場所はヤマハスタジアム、私は宇都宮の住人だ。
しかし、翌朝の木曜日にはしっかりと出社し、働きましたよ。

この時期のアウェイ日曜日午後7時スタートはホームには有利です。
是非、ホームチームにはがんばってほしいものです。

2011年6月4日土曜日

Disaster victim


I am visited by earthquake at around 2:40 p.m. on 11 March.
When I was in my office, I felt suddenly a big shake. It continued about 5 minutes.
The shake was gradually bigger and bigger. It was the biggest earthquake.
Speakers and air conditioners in the room hanged down from the ceiling firstly.
Finally the ceilings in the room and beside collider fell on the floor, but I got under the office desk with a helmet. I found myself around broken window glasses and a fallen bookshelf in the room.

My inspiration saved me from almost certain disaster. I escaped death.
I went to outside for safety, walked on the reverse side of the ceiling.
I and my colleague stayed outside for one hour. It was cold.
Then we moved to an earthquake-proof building. We were allowed to go home after 4:00 p.m.. 

Of course all traffic lights on intersections broke down and a town was blackout.
I took for ten hours to go home under heavy traffic jam.

This is my valuable experiences in my life.


Now I am working a makeshift office. Our new office will be built in December next year.
I am on a mission.